賑貧貸乏網日報

　　字號 超大 大 規范 小 2020年9月7日，記者從民盟上海市委和上海海事大學別離得悉，我國終究一位全程親歷東京大審判者、上海海事大學教授高文彬先生，于今天清晨三點非常在上海市第一人民醫院逝世，享年99歲。

　　據“上海民盟”微信群眾號此前音訊，高文彬，1922年12月生，上海市人，法學家、翻譯家、前史學者。1985年9月入盟。1945年結業于東吳大學法學院。1946年5月至1948年8月期間，高文彬參與東京審判，先下一任國際查看局翻譯、我國查看官辦事處秘書職務。

　　高文彬在遠東國際軍事法庭門口的木牌前“上海民盟”微信群眾號 圖

　　7月20日,咱們在醫院探望了高老，惋惜的是他當天早晨忽然墮入昏倒，無法承受咱們的采訪?？粗察o躺在病床上的他，回想這位世紀白叟的終身傳奇，不由讓人感慨萬千。

受聘翻譯兼秘書

　　1941年9月，結業于東吳大學隸屬高中的高文彬，進入東吳大學法學院，進行體系的英美法和我王法的學習，并于1945年獲法學學士學位。8月15日，日本宣告無條件屈服，高文彬回想說，那時，咱們一同共享抗戰成功后的高興，“那段時刻是我最高興、最激動的時刻，感覺日本侵略軍總算惡有惡報了。”

　　1945年11月，遠東國際軍事法庭國際查看局正式組成，向哲濬任我國查看官。東京審判適用英美法程序，一起，法庭的官方語言運用英文和日文，因而，需求持續增派相關專業人員。其時的東吳大學是國內僅有一所教授英美法課程的校園，所以，高文彬的教師、上海聞名律師劉世芳，把滿懷熱心且英文極好的高文彬引薦給向哲濬。通過測驗，高文彬等五位翻譯被選用。他們于1946年5月15日在上海江灣機場乘坐美國軍用運輸機飛往日本東京。就這樣，高文彬成為參與東京審判的17位我國代表中的一員。

　　1981年新年攝于綺園家中

　　1946年5月至9月期間，高文彬擔任國際查看局我國查看官辦公室翻譯。翻譯作業完畢后，他因表現出色，被向哲濬留下任秘書之職。就這樣，高文彬持續參與我國查看組的作業，直至1948年8月悉數作業完畢。

　　擔任我國查看官秘書時，高文彬的首要作業是翻譯、核對庭審記載，擔任國際查看局和我國查看組的聯絡和來往文件處理等。法庭上悉數運用英語，擺在高文彬面前最急切的使命是許多的翻譯作業和收拾文檔，他都焚膏繼晷完結了各項作業。

　　東京審判歷時924天，因其案情巨大、雜亂及證人、依據之多，成為人類有史以來參與國家最多、規劃最大、開庭時刻最長、留下檔案文獻最為眾多的一場審判。在中方代表的審判環節中，面對的困難和壓力一個接著一個。通過艱苦卓絕的申述、舉證、爭辯、審問和量刑，17位我國代表終究完結了一項又一項不可能完結的使命，乃至說服了末代皇帝溥儀出庭作證。

揪出“百人斬”首惡

　　依據東京審判適用的英美法程序，關于任何疑犯均無罪推定，必須由查看方提出充沛依據，由法官確定后進行科罪量刑。因為日本在屈服前及屈服后的一段時刻有安排地銷毀了許多依據，而國民政府當局對東京審判的前期準備作業缺乏，未能體系收集依據和證人，關于依據收集的重擔就落在了我國查看組肩上。我國查看組的每一個人都會抽出時刻去查找可以對審判有協助的依據材料。

　　高文彬便是在翻看檔案材料時，發現了一份讓人震動的材料。他在1937年12月《東京日日新聞》（今《每日新聞》）中發現了標題為《百人斬超記載》的報導，文中寫到，向井敏明和野田毅兩少尉在從上海進攻南京途中，約好以先殺滿100個我國人者為勝，因一人斬了105個，一人106人，決議重新開端150人比賽，報導配圖便是南京大屠殺中臭名遠揚的“百人斬殺人比賽”實照。“想到自己的同胞像牲口相同被屠戮時，我的心都碎了。”高文彬說，“作為我國人，僅有的主意便是將他們處決。”

　　依據這一發現，我國查看團隊很快收集到了《東京日日新聞》《大阪日日新聞》《大阪朝日新聞》等多家報紙的許多同題報導。這種慘無人道的屠戮，被其時的日本政府當作一種榮譽大肆宣揚?！稏|京日日新聞》更對其進行持續重視，時刻地址清晰，殺人進程及數字清楚切當，一起還配發了相片，成為侵華日軍暴行的又一鐵證。

　　高文彬隨即把報紙復印三份，一份留在我國查看組辦公室，另兩份轉寄給南京審判戰犯軍事法庭。時任庭長的石美瑜收到材料后立刻呈報國民政府，國民政府通過盟軍將已退役的野田毅和向井敏明緝拿歸案并押解南京軍事法庭受審。雖然他們對所犯的罪過各樣狡賴，但在確鑿的依據前，總算得到了正義的審判。1948年，二人在南京雨花臺刑場被執行槍決。

　　1948年8月17日，在完結我國查看組的作業后，高文彬隨同向哲濬回國。他們帶回兩大箱東京審判全套庭審記載，一套送到南京國民政府司法行政部，一套送到東吳大學法學院，惋惜的是后來兩套記載悉數丟失。11月，高文彬通過報紙了解到了東京審判的終究成果，首要戰犯遭到應有的賞罰。

　　現在，南京大屠殺死難同胞留念館中，懸掛有高文彬的大幅相片，贊譽他在揭穿日軍南京大屠殺中供給的重要依據。

參與修改《元照英美法詞典》

　　回到國內，高文彬持續在上海作業,成為國民政府外交部駐上海辦事處的一名專員，1949年起在上海軍管會外事處作業，期間還兼任東吳大學法學院講師。1952年，高文彬受東吳大學一名被錯打成“特嫌”教師的牽連，被判刑并送外地改造長達27年。勞改期間，他堅持學習和閱覽，把僅有可讀的英文版《毛主席語錄》讀了許多遍。

　　1989年本市高校教師職務法學評議組（右三為高文彬）

　　1979年，高文彬總算回到上海,上任于上海海運學院（現為上海海事大學）遠洋系任國際法學教師，主講國際法、國際私法、海洋法等。他持續勤奮作業著，1986年被提升為教授，1988年退休并被返聘擔任原職。他參與翻譯《國際法譯叢》《國際私法譯叢》《國際法與技術轉讓》等；參與編寫《群眾法學》《法令百科知識手冊》《涉外法令運用手冊》等；為英國《國際扣船》叢書撰寫“我國扣船”部分；宣布《海洋在國際法中的位置》《論共同海損》等論文。1990年2月至1991年8月，他還應邀赴美國緬因州州立大學法學院和舊金山加州大學海斯汀法學院講學，并被海斯汀法學院引薦為“馬文·安特生基金會”第一任外國專家講師。

　　1997年，高文彬開端參與《元照英美法詞典》編纂作業。這是一項精密、深重卻沒有酬勞的作業。他所擔任的是以A、D、H為首的詞條的校訂。北京方面把通過英中對譯的初稿送到高文彬家里，然后定時把校訂后的稿子取回。請他審理的初稿都是手寫稿，看起來頗費力。他一絲不茍地對每一條目進行審定，邊訂正邊對照，有犯錯的當地，就批改謄寫后貼到樣稿上。他夜以繼日，期間因過于勞累而中風，出院后，又持續投入到撰寫作業中。2003年，這部詞典一經出書得到海內外學術界的共同認可。詞典的扉頁上，記載下了高文彬的姓名。

永不褪色的愛國情懷

　　1985年9月，經時任上海海運學院遠洋系副主任的程克武和王義源介紹，高文彬參與我國民主同盟，從此在政治上有了自己的歸宿。爾后，他不管年事已高，積極參與各種盟務活動。即便是在退休后，每逢民盟安排退休盟員活動時，他都會任勞任怨地趕到校園參與。而民盟市委、區委和海事大學委員會每年都會去探望他。據民盟上海海事大學委員會秘書長、原常務副主委蔣志偉教師回想道：“高老是一個熱心人，我曾為建校史館對其進行采訪，他都能娓娓道來。他曾遭遭到適當長時刻的不公待遇，但可以如此之快地走出暗影，融入社會，是咱們不得不敬服的。”

　　華東政法學院84級碩士學位研討生論文答辯

　　“咱們一定要銘記前史，珍愛平和，持之以恒地展開愛國主義教育。”這是高文彬常說的一句話。他叮嚀自己的學生，不管在哪個崗位上作業，要記住自己是我國人，要為保護國家莊嚴和利益出力；叮嚀在國外的孩子，“不能做任何有損祖國的事，如違背這一條，我就與你們隔絕父女關系。”

　　在我國各項留念抗戰成功的活動中，高文彬都盡量到會?；疾∏?，他還一向在參與東京審判相關史料的收拾作業。據上海交通大學東京審判研討中心主任、盟員程兆奇教授介紹，高老參與過該中心的許多活動，非常關心中心的研討作業。2016年，95歲的高老雖然步履蹣跚，仍要堅持參與東京審判開庭70周年的留念活動，其時他還提出樹立“東京審判留念館”的希望。

　　2005年7月20日電視臺采訪

　　晚年的高文彬一向保持著海派男人的作派，在北外灘的住所里頤養天年。民盟浦東區委原副主委王衛平回想道，每次去探望老高時，90多歲的他一直穿戴得整整齊齊，頭發梳得一絲不茍。在酷熱的氣候里，高老還特意從冰箱里拿出小毛巾和冰鎮飲料給客人。高文彬喜愛喝咖啡、品紅酒，喜愛音樂和拍照。自20世紀40年代開端，只需有時機他就拍照，為后人留下了許多寶貴相片。（洶涌新聞高檔記者 欒曉娜 陳少穎 張慧）